Há 60 anos, Don Pablo Pérez e Dona Mariana Cruz descobriram o lugar perfeito para criar o que logo seria a Vinícola Pérez Cruz, na margem sul do Vale do Maipo, aos pés da Cordilheira dos Andes.
Neste local, encontraram um espaço privilegiado no campo chileno, cheio de tradição e valor geográfico, já que as encostas de grande altitude onde se estabeleceram tinham sob seus pés milhares de anos de formações rochosas e movimentos de terra que o tornavam único – um solo pedregoso e argiloso difícil de cultivar, rico em minerais e privilegiado por seu clima mediterrâneo.
Sixty years ago, Don Pablo Pérez and Doña Mariana Cruz discovered the perfect place to create what would soon become Pérez Cruz Winery, on the southern bank of the Maipo Valley, at the foothills of the Andes Mountains.
In this location, they found a privileged spot in the Chilean countryside, full of tradition and geographical value. The high-altitude slopes where they settled were underpinned by thousands of years of rocky formations and earth movements, making it unique—a stony and clayey soil that was challenging to cultivate, rich in minerals, and blessed with a Mediterranean climate.
Há 60 anos, Don Pablo Pérez e Dona Mariana Cruz descobriram o lugar perfeito para criar o que logo seria a Vinícola Pérez Cruz, na margem sul do Vale do Maipo, aos pés da Cordilheira dos Andes.
Neste local, encontraram um espaço privilegiado no campo chileno, cheio de tradição e valor geográfico, já que as encostas de grande altitude onde se estabeleceram tinham sob seus pés milhares de anos de formações rochosas e movimentos de terra que o tornavam único – um solo pedregoso e argiloso difícil de cultivar, rico em minerais e privilegiado por seu clima mediterrâneo.
Sixty years ago, Don Pablo Pérez and Doña Mariana Cruz discovered the perfect place to create what would soon become Pérez Cruz Winery, on the southern bank of the Maipo Valley, at the foothills of the Andes Mountains.
In this location, they found a privileged spot in the Chilean countryside, full of tradition and geographical value. The high-altitude slopes where they settled were underpinned by thousands of years of rocky formations and earth movements, making it unique—a stony and clayey soil that was challenging to cultivate, rich in minerals, and blessed with a Mediterranean climate.
Há 60 anos, Don Pablo Pérez e Dona Mariana Cruz descobriram o lugar perfeito para criar o que logo seria a Vinícola Pérez Cruz, na margem sul do Vale do Maipo, aos pés da Cordilheira dos Andes.
Neste local, encontraram um espaço privilegiado no campo chileno, cheio de tradição e valor geográfico, já que as encostas de grande altitude onde se estabeleceram tinham sob seus pés milhares de anos de formações rochosas e movimentos de terra que o tornavam único – um solo pedregoso e argiloso difícil de cultivar, rico em minerais e privilegiado por seu clima mediterrâneo.
Sixty years ago, Don Pablo Pérez and Doña Mariana Cruz discovered the perfect place to create what would soon become Pérez Cruz Winery, on the southern bank of the Maipo Valley, at the foothills of the Andes Mountains.
In this location, they found a privileged spot in the Chilean countryside, full of tradition and geographical value. The high-altitude slopes where they settled were underpinned by thousands of years of rocky formations and earth movements, making it unique—a stony and clayey soil that was challenging to cultivate, rich in minerals, and blessed with a Mediterranean climate.
Rua José Bernardo Pinto, 333 – Vila Guilherme,
São Paulo – SP, 02055-000
