Somos, há gerações e há mais de 400 anos, uma grande vinícola gerida por seus próprios donos. Isso, por si só, é uma raridade, especialmente nos dias de hoje. É também um tesouro incalculável, que queremos guardar e preservar. Nós nos vemos como os guardiões da herança de nossos antepassados para os nossos filhos e, esperamos, para muitas gerações que ainda estão por vir. Nossos edifícios históricos certamente valem a visita — a histórica cave de barricas de madeira, o grande jardim em estilo inglês e o extenso parque, com árvores de mais de 200 anos.
We have been a large, owner-operated winery for generations and over 400 years. That alone is a rarity, especially in this day and age. It is also an immeasurable treasure that we want to guard and preserve. We see ourselves as the stewards of our forefather’s heritage for our children and hopefully many more generations to come. Our historical buildings are certainly worth seeing – the historical wooden barrel cellar, the large English garden landscape and the extensive park with more than 200-year-old trees.
Somos, há gerações e há mais de 400 anos, uma grande vinícola gerida por seus próprios donos. Isso, por si só, é uma raridade, especialmente nos dias de hoje. É também um tesouro incalculável, que queremos guardar e preservar. Nós nos vemos como os guardiões da herança de nossos antepassados para os nossos filhos e, esperamos, para muitas gerações que ainda estão por vir. Nossos edifícios históricos certamente valem a visita — a histórica cave de barricas de madeira, o grande jardim em estilo inglês e o extenso parque, com árvores de mais de 200 anos.
We have been a large, owner-operated winery for generations and over 400 years. That alone is a rarity, especially in this day and age. It is also an immeasurable treasure that we want to guard and preserve. We see ourselves as the stewards of our forefather’s heritage for our children and hopefully many more generations to come. Our historical buildings are certainly worth seeing – the historical wooden barrel cellar, the large English garden landscape and the extensive park with more than 200-year-old trees.
Somos, há gerações e há mais de 400 anos, uma grande vinícola gerida por seus próprios donos. Isso, por si só, é uma raridade, especialmente nos dias de hoje. É também um tesouro incalculável, que queremos guardar e preservar. Nós nos vemos como os guardiões da herança de nossos antepassados para os nossos filhos e, esperamos, para muitas gerações que ainda estão por vir. Nossos edifícios históricos certamente valem a visita — a histórica cave de barricas de madeira, o grande jardim em estilo inglês e o extenso parque, com árvores de mais de 200 anos.
We have been a large, owner-operated winery for generations and over 400 years. That alone is a rarity, especially in this day and age. It is also an immeasurable treasure that we want to guard and preserve. We see ourselves as the stewards of our forefather’s heritage for our children and hopefully many more generations to come. Our historical buildings are certainly worth seeing – the historical wooden barrel cellar, the large English garden landscape and the extensive park with more than 200-year-old trees.
