Imaginar as colinas de Monforte d’Alba no início do século XX tendo em mente sua imagem atual não é tarefa fácil. É preciso imaginar extensos vinhedos divididos ao meio, os bosques mais densos e exuberantes e campos de trigo e milho por quase toda parte — extensões douradas que, no verão, acolhiam homens e mulheres, os rostos do trabalho duro, vindos de vilarejos populosos espalhados por colinas remotas, ligados por estradas empoeiradas.
Foi nessa situação de marginalidade e miséria, de laboriosidade e desejo de redenção, que Stefano Manzone deu início à criação da vinícola atual. Homem de 1860, pai de três filhos, Stefano transmitiu suas terras, fruto de enormes sacrifícios e trabalho árduo.
Castelletto, situada abaixo da cidade de Monforte d’Alba, fica no coração das colinas do Barolo, reconhecidas como Patrimônio Mundial da UNESCO. Os vinhedos da família Manzone aprenderam a viver e prosperar em situações de escassez constante, adaptando-se com teimosia e habilidade às duras condições de Castelletto. Extraíram força da escassez e encontraram riqueza no meio da pobreza. Aqui nascem alguns dos melhores Barolos da denominação: eles comunicam o seu território de forma envolvente, revelando naturalidade e personalidade.
Imagining the hills of Monforte d’Alba at the beginning of the 20th century with its present image in mind is not an easy task. We must imagine extensive vineyards split in half, the densest and most luxuriant woods and fields of wheat and maize almost everywhere, stretches of gold that, in summer, would welcome men and women, the faces of hard work, coming from populous villages scattered among remote hills, connected by dusty roads.
In this situation of marginality and misery, of industriousness and desire for redemption, that Stefano Manzone started the creation of the present-day winery. A man from 1860, father of three, Stefano handed down his lands, the result of enormous sacrifices and hard work.
Castelletto, located below the town of Monforte d’Alba, is in the heart of the Barolo hills, recognized as a UNESCO World Heritage Site. The vineyards of the Manzone family have learned to live and thrive in situations of constant scarcity, stubbornly yet skillfully adapting to Castelletto’s harsh conditions. They drew strength from scarcity and found wealth amidst poverty. Some of the best Barolos of the denomination are born here: they communicate their territory in a compelling way, revealing naturalness and personality.
Imaginar as colinas de Monforte d’Alba no início do século XX tendo em mente sua imagem atual não é tarefa fácil. É preciso imaginar extensos vinhedos divididos ao meio, os bosques mais densos e exuberantes e campos de trigo e milho por quase toda parte — extensões douradas que, no verão, acolhiam homens e mulheres, os rostos do trabalho duro, vindos de vilarejos populosos espalhados por colinas remotas, ligados por estradas empoeiradas.
Foi nessa situação de marginalidade e miséria, de laboriosidade e desejo de redenção, que Stefano Manzone deu início à criação da vinícola atual. Homem de 1860, pai de três filhos, Stefano transmitiu suas terras, fruto de enormes sacrifícios e trabalho árduo.
Castelletto, situada abaixo da cidade de Monforte d’Alba, fica no coração das colinas do Barolo, reconhecidas como Patrimônio Mundial da UNESCO. Os vinhedos da família Manzone aprenderam a viver e prosperar em situações de escassez constante, adaptando-se com teimosia e habilidade às duras condições de Castelletto. Extraíram força da escassez e encontraram riqueza no meio da pobreza. Aqui nascem alguns dos melhores Barolos da denominação: eles comunicam o seu território de forma envolvente, revelando naturalidade e personalidade.
Imagining the hills of Monforte d’Alba at the beginning of the 20th century with its present image in mind is not an easy task. We must imagine extensive vineyards split in half, the densest and most luxuriant woods and fields of wheat and maize almost everywhere, stretches of gold that, in summer, would welcome men and women, the faces of hard work, coming from populous villages scattered among remote hills, connected by dusty roads.
In this situation of marginality and misery, of industriousness and desire for redemption, that Stefano Manzone started the creation of the present-day winery. A man from 1860, father of three, Stefano handed down his lands, the result of enormous sacrifices and hard work.
Castelletto, located below the town of Monforte d’Alba, is in the heart of the Barolo hills, recognized as a UNESCO World Heritage Site. The vineyards of the Manzone family have learned to live and thrive in situations of constant scarcity, stubbornly yet skillfully adapting to Castelletto’s harsh conditions. They drew strength from scarcity and found wealth amidst poverty. Some of the best Barolos of the denomination are born here: they communicate their territory in a compelling way, revealing naturalness and personality.
Imaginar as colinas de Monforte d’Alba no início do século XX tendo em mente sua imagem atual não é tarefa fácil. É preciso imaginar extensos vinhedos divididos ao meio, os bosques mais densos e exuberantes e campos de trigo e milho por quase toda parte — extensões douradas que, no verão, acolhiam homens e mulheres, os rostos do trabalho duro, vindos de vilarejos populosos espalhados por colinas remotas, ligados por estradas empoeiradas.
Foi nessa situação de marginalidade e miséria, de laboriosidade e desejo de redenção, que Stefano Manzone deu início à criação da vinícola atual. Homem de 1860, pai de três filhos, Stefano transmitiu suas terras, fruto de enormes sacrifícios e trabalho árduo.
Castelletto, situada abaixo da cidade de Monforte d’Alba, fica no coração das colinas do Barolo, reconhecidas como Patrimônio Mundial da UNESCO. Os vinhedos da família Manzone aprenderam a viver e prosperar em situações de escassez constante, adaptando-se com teimosia e habilidade às duras condições de Castelletto. Extraíram força da escassez e encontraram riqueza no meio da pobreza. Aqui nascem alguns dos melhores Barolos da denominação: eles comunicam o seu território de forma envolvente, revelando naturalidade e personalidade.
Imagining the hills of Monforte d’Alba at the beginning of the 20th century with its present image in mind is not an easy task. We must imagine extensive vineyards split in half, the densest and most luxuriant woods and fields of wheat and maize almost everywhere, stretches of gold that, in summer, would welcome men and women, the faces of hard work, coming from populous villages scattered among remote hills, connected by dusty roads.
In this situation of marginality and misery, of industriousness and desire for redemption, that Stefano Manzone started the creation of the present-day winery. A man from 1860, father of three, Stefano handed down his lands, the result of enormous sacrifices and hard work.
Castelletto, located below the town of Monforte d’Alba, is in the heart of the Barolo hills, recognized as a UNESCO World Heritage Site. The vineyards of the Manzone family have learned to live and thrive in situations of constant scarcity, stubbornly yet skillfully adapting to Castelletto’s harsh conditions. They drew strength from scarcity and found wealth amidst poverty. Some of the best Barolos of the denomination are born here: they communicate their territory in a compelling way, revealing naturalness and personality.
