Experiência, confiabilidade e inovação
Há mais de 381 anos, nossa empresa familiar atua na viticultura e no setor vinícola. Ao longo desse tempo — especialmente desde o ano de fundação de 1939 na atual forma jurídica —, conseguimos acumular uma riqueza de experiências que sempre colocamos, com satisfação, a serviço de nossa clientela em todo o mundo.
Nossas atividades vão muito além das fronteiras do nosso país de origem. Estamos representados em todos os continentes deste globo e conseguimos conquistar muitos parceiros de negócios, dos quais muitos também se tornaram verdadeiros amigos. Esse fato está em plena sintonia com o espírito da nossa empresa familiar, hoje administrada com sucesso, há muitos anos, pelos atuais proprietários, o Dr. Peter-Josef Zenzen e sua esposa Regina.
É muito importante para nós, em nosso esforço constante, garantir que a competência que adquirimos também leve à confiabilidade. Não se pode negligenciar a visão de futuro. Por isso, uma disposição constante para a inovação não é uma palavra estrangeira para nós, mas sim uma preocupação permanente, para desenvolver as coisas ainda mais.
Não podemos e não queremos nos esquivar da constante mudança do mundo, mas participar ativamente dela. Com isso em mente, olhamos para o futuro com confiança — sabendo muito bem que o futuro já está sendo construído hoje, porque hoje é o ontem do amanhã. O tempo não para, mantém o mesmo ritmo, de forma completamente imparável. Manteremos, em todos os momentos, a nossa confiança no futuro.
Experience, reliability and innovation
For more than 381 years our family business has been active in viticulture and the wine industry. In this long time — especially since the founding year 1939 in the existing legal form — we have been able to acquire a wealth of experience, which we have always been happy to put at the service of our worldwide clientele.
Our activities extend far beyond the borders of our home country. We are represented on all continents of this globe and have been able to win a great many business partners, many of whom have also become real friends. This fact is fully in line with the spirit of our family business, which has been successfully managed for many years by the present business owners Dr. Peter-Josef Zenzen and his wife Regina.
It is very important to us in our constant endeavours to ensure that the competence we have acquired also leads to reliability. The view to the future must not be neglected. That is why a constant willingness to innovate is not a foreign word to us, but rather a permanent concern in order to develop things further.
We cannot and do not want to evade the constant change in the world, but actively participate in it. With this in mind, we look to the future with confidence — knowing full well that the future is already being made today, because today is the yesterday of tomorrow. Time does not stand still, it keeps the same pace so completely unstoppable. We will maintain our confidence in the future at all times.
Experiência, confiabilidade e inovação
Há mais de 381 anos, nossa empresa familiar atua na viticultura e no setor vinícola. Ao longo desse tempo — especialmente desde o ano de fundação de 1939 na atual forma jurídica —, conseguimos acumular uma riqueza de experiências que sempre colocamos, com satisfação, a serviço de nossa clientela em todo o mundo.
Nossas atividades vão muito além das fronteiras do nosso país de origem. Estamos representados em todos os continentes deste globo e conseguimos conquistar muitos parceiros de negócios, dos quais muitos também se tornaram verdadeiros amigos. Esse fato está em plena sintonia com o espírito da nossa empresa familiar, hoje administrada com sucesso, há muitos anos, pelos atuais proprietários, o Dr. Peter-Josef Zenzen e sua esposa Regina.
É muito importante para nós, em nosso esforço constante, garantir que a competência que adquirimos também leve à confiabilidade. Não se pode negligenciar a visão de futuro. Por isso, uma disposição constante para a inovação não é uma palavra estrangeira para nós, mas sim uma preocupação permanente, para desenvolver as coisas ainda mais.
Não podemos e não queremos nos esquivar da constante mudança do mundo, mas participar ativamente dela. Com isso em mente, olhamos para o futuro com confiança — sabendo muito bem que o futuro já está sendo construído hoje, porque hoje é o ontem do amanhã. O tempo não para, mantém o mesmo ritmo, de forma completamente imparável. Manteremos, em todos os momentos, a nossa confiança no futuro.
Experience, reliability and innovation
For more than 381 years our family business has been active in viticulture and the wine industry. In this long time — especially since the founding year 1939 in the existing legal form — we have been able to acquire a wealth of experience, which we have always been happy to put at the service of our worldwide clientele.
Our activities extend far beyond the borders of our home country. We are represented on all continents of this globe and have been able to win a great many business partners, many of whom have also become real friends. This fact is fully in line with the spirit of our family business, which has been successfully managed for many years by the present business owners Dr. Peter-Josef Zenzen and his wife Regina.
It is very important to us in our constant endeavours to ensure that the competence we have acquired also leads to reliability. The view to the future must not be neglected. That is why a constant willingness to innovate is not a foreign word to us, but rather a permanent concern in order to develop things further.
We cannot and do not want to evade the constant change in the world, but actively participate in it. With this in mind, we look to the future with confidence — knowing full well that the future is already being made today, because today is the yesterday of tomorrow. Time does not stand still, it keeps the same pace so completely unstoppable. We will maintain our confidence in the future at all times.
Experiência, confiabilidade e inovação
Há mais de 381 anos, nossa empresa familiar atua na viticultura e no setor vinícola. Ao longo desse tempo — especialmente desde o ano de fundação de 1939 na atual forma jurídica —, conseguimos acumular uma riqueza de experiências que sempre colocamos, com satisfação, a serviço de nossa clientela em todo o mundo.
Nossas atividades vão muito além das fronteiras do nosso país de origem. Estamos representados em todos os continentes deste globo e conseguimos conquistar muitos parceiros de negócios, dos quais muitos também se tornaram verdadeiros amigos. Esse fato está em plena sintonia com o espírito da nossa empresa familiar, hoje administrada com sucesso, há muitos anos, pelos atuais proprietários, o Dr. Peter-Josef Zenzen e sua esposa Regina.
É muito importante para nós, em nosso esforço constante, garantir que a competência que adquirimos também leve à confiabilidade. Não se pode negligenciar a visão de futuro. Por isso, uma disposição constante para a inovação não é uma palavra estrangeira para nós, mas sim uma preocupação permanente, para desenvolver as coisas ainda mais.
Não podemos e não queremos nos esquivar da constante mudança do mundo, mas participar ativamente dela. Com isso em mente, olhamos para o futuro com confiança — sabendo muito bem que o futuro já está sendo construído hoje, porque hoje é o ontem do amanhã. O tempo não para, mantém o mesmo ritmo, de forma completamente imparável. Manteremos, em todos os momentos, a nossa confiança no futuro.
Experience, reliability and innovation
For more than 381 years our family business has been active in viticulture and the wine industry. In this long time — especially since the founding year 1939 in the existing legal form — we have been able to acquire a wealth of experience, which we have always been happy to put at the service of our worldwide clientele.
Our activities extend far beyond the borders of our home country. We are represented on all continents of this globe and have been able to win a great many business partners, many of whom have also become real friends. This fact is fully in line with the spirit of our family business, which has been successfully managed for many years by the present business owners Dr. Peter-Josef Zenzen and his wife Regina.
It is very important to us in our constant endeavours to ensure that the competence we have acquired also leads to reliability. The view to the future must not be neglected. That is why a constant willingness to innovate is not a foreign word to us, but rather a permanent concern in order to develop things further.
We cannot and do not want to evade the constant change in the world, but actively participate in it. With this in mind, we look to the future with confidence — knowing full well that the future is already being made today, because today is the yesterday of tomorrow. Time does not stand still, it keeps the same pace so completely unstoppable. We will maintain our confidence in the future at all times.
